• 國際新聞 中央社 ‧ 2025/05/16

  市場預期美伊將達成核協議 油價挫逾2%

  （中央社倫敦15日綜合外電報導）油價今天收跌，主因市場預期美國及伊朗即將達成核協議，這可能導致美國鬆綁對伊朗的制裁，以及更多石油流入全球市場。 路透社報導，布倫特原油期貨收跌1.56美元或2.36%，來到每桶64.53美元。 美國西德州中級原油期貨收跌1.53美元或2.42%，來到每桶61.62美元。（譯者：楊昭彥/核稿：屈享平）1140516

• 國際新聞 中央社 ‧ 2025/05/15

  美國原油庫存創2個月來最大增幅 國際油價下跌

  （中央社紐約14日綜合外電報導）美國原油庫存創2個月來最大增幅，抵消了美中貿易戰暫停為投資人帶來的情緒緩和效應，國際油價今天應聲下跌。 紐約商品交易所西德州中級原油6月交割價下滑0.8%，來到每桶63.15美元。 倫敦北海布倫特原油7月交割價也下跌0.8%，來到每桶66.09美元。（譯者：陳正健/核稿：張正芊）1140515

• 國際新聞 中央社 ‧ 2025/05/14

  川普揚言加重制裁伊朗石油 國際油價收高

  （中央社紐約13日綜合外電報導）美國總統川普（Donald Trump）揚言在未能達成核協議的情況下，擴大制裁伊朗石油。受此影響，國際油價今天收盤大漲逾2%，從今年低點持續反彈。 紐約商品交易所西德州中級原油6月結算價上漲1.72美元或2.78%，收每桶63.67美元。 倫敦北海布倫特原油7月交割價揚升1.67美元或2.57%，收每桶66.63美元。（譯者：陳昱婷/核稿：洪?原）1140514

• 國際新聞 中央社 ‧ 2025/05/13

  美中貿易戰緩和 國際油價走揚

  （中央社紐約12日綜合外電報導）美國與中國同意暫時降低對彼此商品的關稅，使威脅全球原物料需求的美中貿易戰緩和，國際油價今天應聲走揚。 紐約商品交易所西德州中級原油6月交割價上漲93美分，來到每桶61.95美元。 倫敦北海布倫特原油7月交割價上揚1.05美元，來到每桶64.96美元。（譯者：陳彥鈞/核稿：盧映孜）1140513

• 國際新聞 自由時報 ‧ 2025/05/12

  油價慘跌、貿易戰推高成本 美石油產業對川普大失所望

  高佳菁／核稿編輯 〔財經頻道／綜合報導〕美國石油產業在去年總統大選期間大力支持川普（Donald Trump）重返白宮，但隨著川普上任後幾個月，一些石油業的高階主管開始感覺受到了欺騙，華府的貿易政策導致購買、維修設備的成本更高，同時，原油價格自川普就職以來已跌逾20％，石油輸出國（OPEC）供應激增也進一步削弱了價格。 《彭博》報導，油價下跌有助於實現川普競選時的一項關鍵承諾，降低通膨，整體而言對經濟有利，受到選民的歡迎。但美國現在已成為全球最大的原油生產國，產量下滑給德州、奧克拉荷馬州和北達科他州等共和黨據點帶來壓力。 經營美國第2大海上鑽井平台的Patterson-UTI Energy執行長亨德里克斯（Andy Hendricks）表示，不能在油價達到50美元的時候高喊「鑽吧，用力鑽！」，這兩件事是不相容的。 根據多家企業管理階層透露，最近幾週，幾家民營、獨立石油公司的高層與德州參議員克魯茲（Ted Cruz）、能源部長萊特（Chris Wright）、環境保護署長澤爾丁 （Lee Zeldin）和國會代表會面。他們所傳達的訊息是，川普的貿易戰以及對油價下跌的反覆讚揚，可能會導致美國創紀錄的產量下降。 埃克森美孚（Exxon Mobil）、雪佛龍（Chevron）等石油巨頭預計將安然度過這場風暴，特別是川普執政後可能代表長期內監管將減少、許可更容易，而作為美國頁岩產業支柱的小型獨立生產商則開始反擊。 德州油氣公司Elevation Resources執行長普魯伊特（Steven Pruett）表示，產業要向國會傳達的訊息是「奪回你們的權力」。上月與克魯茲會面的普魯伊特指出，自己擔心重大的經濟政策是由行政命令所制定，直言「這不是治理國家的方法」，企業領導人也不可能以這種方式管理。 針對報導，克魯茲的辦公室沒有回應置評；美國環保署和能源部的代表則稱，兩個機構正致力於削減監管，以降低消費者的成本和石油公司的開支，使他們最終可以獲得更多利潤。 川普計劃很快將訪問中東，會見OPEC成員國領導人。OPEC在本（5）月同意提高產量，導致紐約西德州中級原油跌至每桶55美元，遠低於美國許多頁岩油田實現損益平衡所需要的價格。幾名受訪的高層表示，他們希望川普對油田設備提供關稅豁免，並透過說服OPEC領袖限制產量，或補充戰備儲油來為油價設定底線。 華府智庫戰略暨國際研究中心（ CSIS）資深研究員西格爾（Clayton Seigle）表示，由於原油價格低於大多數美國陸上新油井的平均盈虧平衡價格，石油公司無法滿足總統釋放能源主導地位的號召。西格爾指出，投資人並不關心能源主導地位，他們只想要能源紅利。 川普上任之際正值美國石油產業的巔峰狀態，日產量接近創紀錄的1350萬桶，為美國提供了就業機會，並產業達到1970年代石油禁運以來從未有過的能源獨立水準。川普承諾支持美國的「液態黃金」，激發了石油領域支持者的熱情。 但川普就職已經過約4個月，油價暴跌導致成本上升、收入減少，生產商紛紛裁員，封存鑽井平台並控制支出。獨立生產商Diamondback Energy執行長斯蒂思（Travis Stice）在致股東的一封信中坦言，由於這些活動的減少，美國陸上石油產量可能已經達到高峰，並將在本季開始下降，目前正處於一個轉折點。 美國石油產業大部份的設備都是從中國、南韓、巴西和墨西哥進口，這代表他們將面臨關稅。產業顧問公司伍德麥肯錫（Wood Mackenzie）預測，2025年第4季，包括管線在內的材料價格將年增40％。 管線供應商Tie Specialties老闆瓦特斯（Mark Waters）表示，自己支持川普的關稅，以及推動降低能源價格的政策，他認為長遠來看這些策略對國家有利。但瓦特斯也坦言，短期內，公司賺到的錢會減少，4月銷售額已較去年同期降約15％。 過去幾週，美國獨立探鑽公司宣佈削減總計18億美元（約新台幣545.4億元）的支出，其中大部份削減的活動出現二疊紀盆地，這是全球最大的頁岩油氣產區。展望未來，標普全球表示，美國資本支出削減10％，代表著日產量下降40萬桶。幾乎所有人都同意，如果油價跌至50美元以下，就必須進一步減產。

• 國內新聞 中央社 ‧ 2025/05/11

  台塑石化：12日起汽、柴油價各調降1.1元及1.2元

  （中央社記者何秀玲台北11日電）台塑石化公司今天表示，考量國際油價走勢、新台幣兌美元匯率、國內市場競爭力及亞洲鄰國最低價等因素後，決定自12日凌晨1時開始，汽油每公升批售價格調降1.1元，柴油每公升批售價格調降1.2元，市場零售價格由加油站自行決定。 台塑石化指出，12日凌晨1時起，加盟加油站參考零售價分別為92無鉛汽油每公升26.1元、95+無鉛汽油每公升27.6元、98無鉛汽油每公升29.6元、超級柴油每公升24.3元。 台塑石化透過新聞稿表示，受到市場對即將舉行的美中貿易談判樂觀預期，以及石油輸出國家組織與盟國（OPEC+）決議，6月將再次加速增產等多空因素交互影響，促使國際油價上下震盪，均價低於上週。（編輯：蘇志宗）1140511

• 國內新聞 中央社 ‧ 2025/05/11

  12日汽柴油各降1.1、1.2元 95無鉛每公升27.6元

  （中央社記者曾智怡台北11日電）近日新台幣匯率急升且國際油價續跌，中油今天宣布，明天凌晨零時起，汽、柴油價格各調降新台幣1.1元及1.2元；其中，發油量最大的95無鉛汽油每公升降至27.6元。 參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升26.1元、95無鉛汽油每公升27.6元、98無鉛汽油每公升29.6元、超級柴油每公升24.5元。 中油表示，國際油價下跌、新台幣兌美元匯率升值，按浮動油價機制調整原則，汽、柴油每公升應各調降1.1元及1.2元，已低於亞洲鄰近國家，且計算後95無鉛汽油低於30元，未達啟動平穩措施門檻，國內汽、柴油實際每公升價格調降1.1元及1.2元。 中油補充，依油價公式及政府調降貨物稅調整國內油價，並持續以亞鄰國家最低價及平穩措施運作，協助穩定國內油價，民國114年累計至4月底止，共吸收約41.16億元。（編輯：蘇志宗）1140511

• 國際新聞 中央社 ‧ 2025/05/10

  市場氣氛轉趨樂觀 油價漲

  （中央社紐約9日綜合外電報導）由於市場對週末的美中貿易談判重燃樂觀情緒，投資人平掉空頭部位，推動油價今天上漲。 紐約市場西德州中級原油的6月期貨價格上漲1.9%，收在每桶61.02美元。 倫敦市場北海布倫特原油的7月期貨價格上漲1.7%，收在每桶63.91美元。（譯者：徐睿承/核稿：蔡佳敏）1140510

• 國際新聞 中央社 ‧ 2025/05/09

  市場盼美中貿易談判有所突破 國際油價上漲約3%

  （中央社紐約8日綜合外電報導）美國與中國即將舉行貿易談判，市場盼望談判有所突破，提振油市表現，國際油價今天上漲約3%。 路透社報導，布倫特原油期貨上漲1.72美元或2.8%，來到每桶62.84美元。 美國西德州中級原油上漲1.84美元或3.2%，來到59.91美元。（譯者：楊昭彥/核稿：陳政一）1140509

• 國際新聞 中央社 ‧ 2025/05/08

  美中緊張及能源需求擔憂揮之不去 國際油價下跌

  （中央社紐約7日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）重申無須急於降息，加上美中間緊張關係在貿易談判前揮之不去，國際油價今天下跌。 紐約商品交易所西德州中級原油6月交割價下跌1.7%，收報每桶58.07美元。 倫敦北海布倫特原油7月交割價下跌1.7%，收在每桶61.12美元。（譯者：陳正健/核稿：鄭詩韻）1140508

• 國際新聞 中央社 ‧ 2025/05/07

  美國未來數月原油產量可能下滑 國際油價收高

  （中央社紐約6日綜合外電報導）有跡象顯示美國未來數月的原油產量可能下滑，受此消息影響，國際油價從4年來低點反彈收高。 紐約商品交易所西德州中級原油6月交割價上揚1.96美元，或3.43%，收報每桶59.09美元。 倫敦北海布倫特原油7月交割價挺升1.92美元，或3.19%，收在每桶62.15美元。（譯者：洪?原/核稿：鄭詩韻）1140507

• 國際新聞 中央社 ‧ 2025/05/06

  OPEC+增產計畫引發供應過剩疑慮 國際油價挫跌

  （中央社紐約5日綜合外電報導）石油輸出國家組織與盟國（OPEC+）近日決定6月再次大幅增產，在貿易戰衝擊原油需求之際，此事加劇市場對於供應過剩的疑慮，國際油價今天呈現挫跌。 紐約商品交易所西德州中級原油6月交割價下跌1.16美元，來到每桶57.13美元。 倫敦北海布倫特原油7月交割價下挫1.06美元，來到每桶60.23美元。（譯者：陳彥鈞/核稿：盧映孜）1140506

• 國際新聞 中央社 ‧ 2025/05/05

  OPEC+計劃加速增產 油價每桶跌逾2美元

  2025/5/5 07:05（5/5 07:54 更新） （中央社新加坡5日綜合外電報導）石油輸出國家組織與盟國（OPEC+）計劃進一步加速增產，引發供給過剩疑慮，油價今天於亞洲巿場盤初每桶下跌超過2美元。 路透社報導，截至格林威治標準時間晚間10時8分，倫敦市場北海布倫特原油下跌2.15美元或3.51%，來到每桶59.14美元；紐約市場西德州中級原油下跌2.26美元或3.88%，來到每桶56.03美元。 兩大期貨合約今天開盤時雙雙創自4月9日以來新低。（譯者：何宏儒）1140505

• 國內新聞 中央社 ‧ 2025/05/04

  台塑石化5日起汽油每公升降1.1元 柴油降1.4元

  （中央社記者張建中台北4日電）台塑石化宣布，自5日凌晨1時起汽油批售價格每公升調降新台幣1.1元，柴油批售價格每公升調降1.4元，市場零售價格由加油站自行決定。 台塑石化公布，加盟加油站參考零售價，92無鉛汽油每公升27.2元、95+無鉛汽油每公升28.7元、98無鉛汽油每公升30.7元、超級柴油每公升25.5元。 台塑石化表示，受到市場擔憂中美貿易戰持續恐引發全球經濟衰退並抑制原油需求，以及沙烏地阿拉伯有意增加原油產量以擴大市占率等因素影響，促使國際油價下跌。（編輯：蘇志宗）1140504

• 國內新聞 中央社 ‧ 2025/05/04

  國際油價下跌 中油：汽柴油5日起各降1.1、1.4元

  (中央社記者潘姿羽台北4日電）國際油價下跌，台灣中油公司今天宣布，明（5）日凌晨零時起，汽、柴油價格各調降新台幣1.1元及1.4元。 參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升27.2元、95無鉛汽油每公升28.7元、98無鉛汽油每公升30.7元、超級柴油每公升25.7元。 台灣中油說明，因國際油價下跌、新台幣兌美元匯率升值等因素，按浮動油價機制調整原則，汽、柴油每公升應各調降1.1元及1.4元，已低於日、韓、港、星亞洲鄰近國家，且計算後，未達啟動平穩措施門檻，因此國內汽、柴油實際每公升價格調降1.1元及1.4元。 中油補充，依油價公式及政府調降貨物稅，調整國內油價，並持續以亞鄰國家最低價及平穩措施運作，協助穩定國內油價。114年累計至4月底止，台灣中油共吸收約41.16億元。（編輯：蘇志宗）1140504

• 國際新聞 中央社 ‧ 2025/05/03

  擔憂全球供應過剩 油價挫跌

  （中央社紐約2日綜合外電報導）石油輸出國家組織與盟國（OPEC+）討論進一步增加產油量，市場憂心恐致全球供應過剩，油價今天挫跌。 紐約市場西德州中級原油的6月期貨價格下跌1.6%，收在每桶58.29美元。 倫敦市場北海布倫特原油的7月期貨價格下挫1.4%，收在每桶61.29美元。（譯者：徐睿承/核稿：張曉雯）1140503

沒有更多新聞了