• 國際新聞 中央社 ‧ 2023/10/04

  原油供應仍然吃緊 國際油價小幅上揚

  （中央社紐約3日綜合外電報導）原油供應仍然吃緊，蓋過美元走堅以及美國聯邦準備理事會（Fed）可能進一步升息和經濟成長放緩，國際油價今天小幅上揚。 紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價上揚41美分，來到每桶89.23美元。 倫敦北海布倫特原油12月交割價上揚21美分，來到每桶90.92美元。（譯者：陳政一）1121004

• 國際新聞 中央社 ‧ 2023/10/03

  市場憂心經濟放緩及高利率 國際油價下跌

  （中央社紐約2日綜合外電報導）投資人擔憂美國聯邦準備理事會（Fed）進一步升息及經濟放緩，國際油價今天下挫，其中西德州中級原油跌破每桶90美元。 紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價下跌1.97美元，來到每桶88.82美元。 倫敦北海布倫特原油12月交割價下挫1.49美元，來到每桶90.71美元。（譯者：陳彥鈞）1121003

• 國內新聞 中央社 ‧ 2023/10/02

  中油配合政府穩定物價 10月桶裝瓦斯價格不調整

  （中央社記者曾智怡台北1日電）配合穩定物價，中油宣布明天凌晨零時起，10月家庭用液化石油氣（桶裝瓦斯）、工業用丙烷、丁烷、混合丙丁烷及車用液化石油氣價格皆不調漲。 中油表示，液化石油氣類價格依「中油公司液化石油氣價格每月檢討調整機制」辦理。依液化石油氣計價公式計算結果，10月液化石油氣每公斤應調漲5.0元，為配合政府穩定物價措施，因此價格不調漲，由中油暫行吸收。 中油指出，加計先前未調足的吸收金額每公斤15.0元，累計吸收金額為每公斤20.0元，將於日後國際價格跌價時再行回補。（編輯：楊凱翔）1121001

• 國內新聞 中央社 ‧ 2023/10/01

  台塑石化2日起汽油每公升降3角 柴油降2角

  （中央社記者韓婷婷台北1日電）台塑石化今天宣布，考量近期國際油價走勢、新台幣兌美元匯率、國內市場競爭力及亞洲鄰國最低價等因素後，決定自2日凌晨1時起，調降汽油批售價格每公升0.3元，柴油調降0.2元，市場零售價格由加油站自行決定。 根據台塑石化公告油價，10月2日凌晨1時起，加盟加油站參考零售價分別為92無鉛汽油每公升30.8元、95+無鉛汽油32.3元、98無鉛汽油34.3元、超級柴油28.2元。 台塑石化指出，受到美國原油庫存降幅高於預期，加劇市場對沙俄兩國延長減少原油供應措施的擔憂，促使本週國際油價上漲，及考量國際油價走勢、新台幣兌美元匯率、國內市場競爭力及日本政府為抑制油價擴大補助供油商，導致亞洲鄰國最低價格下跌等因素後，台塑石化決定自2023年10月2日凌晨1時開始，調降汽油批售價格每公升0.3元，柴油批售價格每公升0.2元，市場零售價格由加油站自行決定。（編輯：楊凱翔）1121001

• 國內新聞 中央社 ‧ 2023/10/01

  平穩雙機制續行 中油：2日起汽油降3角柴油降2角

  （中央社記者曾智怡台北1日電）國際油價上漲，中油油價平穩雙機制持續運作，2日凌晨零時起汽、柴油各調降0.3元及0.2元；其中，發油量最大的95無鉛汽油每公升價格調整為32.3元。 參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升30.8元、95無鉛汽油每公升32.3元、98無鉛汽油每公升34.3元、超級柴油每公升28.4元。 中油表示，本週受俄羅斯擬無限期禁止汽柴油出口，及沙烏地阿拉伯與俄羅斯兩國延長額外減產措施至今年底等因素影響，導致國際油價上漲。浮動油價調整原則的調價指標7D3B（70%杜拜＋30%北海布倫特）週均價上漲0.60美元，新台幣兌美元匯率貶值0.174元，國內油價依公式計算漲幅為0.94%。 按浮動油價機制調整原則，汽、柴油應調價格與本週參考零售價格相比，汽、柴油應各調漲3.3元及4.9元，為維持價格低於亞洲鄰近國家，汽、柴油各吸收2.8元及4.3元，吸收後95無鉛汽油超出30元，進一步啟動油價平穩措施，第一階段吸收25%調幅四捨五入，汽、柴油每公升各再吸收0.8元。 中油指出，雙重平穩機制啟動，汽、柴油共各吸收3.6元及5.1元，國內汽、柴油實際每公升各調降0.3元及0.2元。 中油補充，本週依油價公式及政府調降貨物稅調整國內油價，並持續以亞洲國家最低價及平穩措施運作，協助穩定國內油價，汽、柴油各需調整的3.6元及5.1元均由台灣中油吸收，累計112年至8月底止，共吸收約63.92億元。（編輯：楊凱翔）1121001

• 國際新聞 中央社 ‧ 2023/09/30

  油價拉回 季線漲幅創一年多以來最大

  （中央社紐約29日綜合外電報導）油價今天拉回，不過隨著俄羅斯燃油出口減少，可能會進一步緊縮因石油輸出國家組織和結盟油國（OPEC+）減產而吃緊的原油市場，季線收紅，創一年多以來最大漲幅。 紐約市場西德州中級原油的11月期貨價格下跌92美分，收在每桶90.79美元，季漲29%。 倫敦市場北海布倫特原油的11月期貨價格下挫7美分，收在每桶95.31美元。（譯者：徐睿承）1120930

• 國際新聞 中央社 ‧ 2023/09/29

  交易人獲利了結、憂心高利率 油價下跌

  （中央社紐約28日綜合外電報導）原油期貨今天下跌，主因交易人在油價飆至10個月高點之後了結獲利，以及部分交易人擔心高利率可能拖累石油需求。 紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價下跌1.97美元或2.1%，來到每桶91.71美元。 倫敦北海布倫特原油11月交割價下滑1.17美元或1.2%，來到每桶95.38美元。（譯者：楊昭彥）1120929

• 國際新聞 中央社 ‧ 2023/09/28

  國際油價上揚 升至一年來新高

  （中央社紐約27日綜合外電報導）美國最大倉儲中心原油庫存降至2022年7月以來最低水平，國際油價今天上揚，升至一年來新高。 紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價上揚3.29美元，來到每桶93.68美元。 倫敦北海布倫特原油11月交割價上漲2.59美元，來到每桶96.55美元。（譯者：陳正健）1120928

• 國際新聞 中央社 ‧ 2023/09/27

  緊縮供應蓋過避險情緒 國際油價收高

  （中央社紐約26日綜合外電報導）沙烏地阿拉伯和俄羅斯緊縮供應，蓋過美元走堅，削弱以美元計價的大宗商品吸引力，以及升息預期助長的避險情緒，國際油價今天收高。 紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價上揚71美分，來到每桶90.39美元。 倫敦北海布倫特原油11月交割價上漲67美分，來到每桶93.96美元。（譯者：陳政一）1120927

• 國內新聞 中央社 ‧ 2023/09/24

  台塑化：25日起汽油降3角、柴油降4角

  （中央社記者江明晏台北24日電）台塑石化宣布，25日凌晨1時起，汽油批售價格每公升調降0.3元、柴油調降0.4元。 台塑石化表示，油價調整後，加盟加油站參考零售價分別為92無鉛汽油每公升31.1元、95+無鉛汽油32.6元、98無鉛汽油34.6元、超級柴油28.4元。市場零售價格由加油站自行決定。 台塑石化表示，受到沙國能源部長暗示短期不會鬆綁減產限制、美國聯準會為抑制通膨恐將進一步升息，以及俄羅斯暫停汽柴油出口等因素影響，促使本週國際油價漲跌互見，週均價高於上週。 考量國際油價走勢、新台幣兌美元匯率、國內市場競爭力，及日本政府為抑制油價擴大補助供油商，導致亞鄰最低價格下跌等因素後，台塑化決定自25日凌晨1時開始，調降汽油批售價格每公升0.3元，柴油批售價格每公升0.4元。（編輯：林淑媛）1120924

• 國內新聞 中央社 ‧ 2023/09/24

  中油：25日起汽油降3角 柴油調降4角

  （中央社記者潘姿羽台北24日電）國際油價上漲，中油平穩雙機制續行，吸收部分漲幅，今天宣布25日凌晨零時起，汽、柴油各調降新台幣0.3元及0.4元。 台灣中油表示，本週受到沙烏地阿拉伯與俄羅斯兩國延長額外減產措施至今年底等因素影響，國際油價上漲。浮動油價調整原則的調價指標7D3B（70%杜拜＋30%北海布倫特）週均價上漲1.14美元，新台幣兌美元匯率貶值0.084元，國內油價依公式計算漲幅為1.19%。 按浮動油價機制調整原則，汽、柴油應調價格與本週參考零售價格相比，汽、柴油應各調漲2.7元及4.2元，但為了維持價格低於日、韓、港、星等亞洲鄰近國家，汽、柴油各吸收2.1元及3.7元。 中油指出，吸收後的95無鉛汽油超出30元，進一步啟動油價平穩措施，第一階段吸收25%調幅、第二階段吸收50%調幅，合計後四捨五入，汽、柴油每公升各再吸收0.9元。 中油雙重平穩機制啟動後，汽、柴油共各吸收3.0元及4.6元，國內汽、柴油實際每公升各調降0.3元及0.4元。調整後的參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升31.1元、95無鉛汽油每公升32.6元、98無鉛汽油每公升34.6元、超級柴油每公升28.6元。 中油表示，本週依油價公式及政府調降貨物稅調整國內油價，並持續以亞洲國家最低價及平穩措施運作，協助穩定國內油價，汽、柴油各需調整的3.0元及4.6元均由台灣中油吸收，累計112年至8月底止，台灣中油共吸收約63.92億元。（編輯：楊蘭軒）1120924

• 國內新聞 中央社 ‧ 2023/09/23

  照顧民生 政院：汽柴油貨物稅減徵延至年底

  （中央社記者賴于榛台北23日電）行政院今天表示，考量近期國際原油價格變動仍有較多不確定因素，為減輕業者營運負擔、穩定末端售價、照顧民生，決議汽、柴油貨物稅減徵措施延長至12月底。 行政院副院長鄭文燦今天主持「穩定物價小組」會議，行政院會後透過新聞稿指出，政府因應國際高原油價格，自民國110年12月起調降汽柴油貨物稅，並於去年2月7日再加碼調降，汽油每公升共調降新台幣2元、柴油每公升共調降1.5元，降幅分別為29.3%、37.6%。 政院表示，原訂汽、柴油貨物稅減徵措施實施至今年9月底，但受俄烏戰爭持續，沙烏地阿拉伯與俄羅斯相繼採取加碼減產與限制出口等措施影響下，今年第3季以來國際油價明顯反彈。 政院說，考量近期國際原油價格變動仍有較多不確定因素，為從源頭減輕國內業者營運負擔、穩定末端售價、照顧民生，會議決議汽、柴油貨物稅減徵措施延長至今年12月底，中油公司將降稅效益反映在汽、柴油售價上，搭配「亞鄰最低價」調整上限、「油價平穩措施」雙平穩機制，持續維持國內油價穩定。 另外，中秋節將至，農業部在會議中報告指出，已盤點各項應節食材需求，並於節前加強調配、增加供應，包括蔬菜增加13%、水果增加6%、毛豬增加14%、白肉雞增加2%、水產品增加16%。 至於月餅價格，行政院消費者保護處會中指出，根據調查今年4大賣場、4大超商及5大電商平台月餅價格漲跌互見。鄭文燦會中表示，政府已減徵小麥、奶油、烘焙用奶粉等重要原物料稅負至12月底，請行政院消保處持續關注月餅、蛋黃酥等應節糕點的市場行情，若有異常情形，即妥為查處。（編輯：林興盟）1120923

• 國際新聞 中央社 ‧ 2023/09/21

  聯準會升息訊號助長避險情緒 國際油價下跌

  （中央社紐約20日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）升息訊號助長了避險情緒，美國原油庫存降幅小於預期及技術阻力，制約了油價進一步上漲，國際油價今天下跌。 紐約商品交易所西德州中級原油11月交割價小跌82美分，來到每桶89.66美元。 倫敦北海布倫特原油11月交割價下跌81美分，來到每桶93.53美元。（譯者：陳正健）1120921

• 國際新聞 中央社 ‧ 2023/09/20

  國際油價開盤走高 投資人湧現避險情緒小跌作收

  （中央社紐約19日綜合外電報導）沙烏地阿拉伯和俄羅斯縮減供應，國際油價今天開盤延續漲勢走高，倫敦北海布倫特原油漲至每桶近96美元，是去年11月來首見，不過投資人隨後湧現避險情緒，漲幅縮小，並以小跌作收。 紐約商品交易所西德州中級原油10月交割價小跌28美分，來到每桶91.20美元。 倫敦北海布倫特原油11月交割價微跌9美分，來到每桶94.34美元。（譯者：陳政一）1120920

沒有更多新聞了